Search results: Found 5

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen

Author:
Book Series: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ISBN: 9783732905133 9783732994861 Year: Pages: 510 DOI: 10.26530/OAPEN_1005798 Language: German
Publisher: Frank & Timme
Subject: Science (General) --- Languages and Literatures --- Linguistics
Added to DOAB on : 2019-11-05 11:21:15
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

A reasonable evolution model is indispensable for the comprehensibility and justification of translation policy decisions. On the one hand, this model should take into account the general objectives of protecting a regional or minority language and, on the other, the findings of translation studies and the best practices of the translation industry. On the basis of these assumptions, the author derives possible lines of development for the various areas of translation policy with the help of the maturity model derived from organisational management. He also develops a comprehensive evaluation procedure: the Translation Policy Metrics Model (TPM). The exemplary implementation of this model is based on the example of the minority region of South Tyrol using two surveys, several personal interviews with leading personalities in the field of translation as well as by examining the existing sources of legislation. Peter Sandrini is a research assistant at the Institute for Translation Studies at the University of Innsbruck. His research focuses on legal translation, translation technology and terminology (www.petersandrini.net).

„Im nationalen Abwehrkampf der Grenzlanddeutschen“

Author:
ISBN: 9783205796008 Year: Pages: 634 DOI: 10.26530/oapen_513578 Language: German
Publisher: Böhlau Grant: Austrian Science Fund - PUB 199
Subject: Political Science
Added to DOAB on : 2014-12-20 11:01:11
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The book depicts the ideological foundations and political practice of pan-German student fraternities (Burschenschaften) in Austria after 1945. The Burschenschaften’s post-war volkish (German) nationalism and interwovenness with the Austrian Freedom Party (FPÖ) receive particular attention.

L ladin tl sistem formatif

Authors: --- --- --- --- et al.
ISBN: 9788860460448 9788860460974 Year: Pages: 138 Language: German
Publisher: bu,press
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2017-11-23 11:02:25
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The first volume of the series “Scripta Ladina Brixinensia” edited by Paul Videsott is dedicated to the Ladin language in the educational system – compulsory schools, secondary schools, universities/colleges – in the regions of Trentino-Alto Adige and Friuli as well as in the Canton of Grisons. The focus is on the Ladin department, a unique feature of the Free University of Bolzano, aiming at the documentation, description and the development of the Ladin language. The final contribution presents the volume Sprachen im Vergleich: Deutsch-Ladinisch-Italienisch which is designed as a teaching aid for multilingual language teaching in Ladin schools.

Korpora in Lehre und Forschung

Authors: --- --- --- --- et al.
ISBN: 9788860460400 9788860460950 Year: Pages: 200 Language: German
Publisher: bu,press
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2017-11-23 11:02:26
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Today, the teaching of knowledge is facing a twofold challenge: the demand for comprehensibility despite the high complexity of contents and the achievement of acceptable results in school in situations of ever-growing diversity. This opens up new research areas for linguistics: on the one hand, the communicative acts of members of a language community in everyday life and in specialized settings; on the other hand, the variable contexts of the speech acts, which require the co-orientation of social actors, which in turn also needs to be acquired and practiced like the languages with their formal and structural characteristics. Based upon these premises, this volume presents findings and theoretical approaches which make corpus findings available for the study and the didactics of language teaching concerning the the three school languages ??of German, Italian and English. Special emphasis is put on the varieties of the German language in South Tyrol and the interface problem.

Bildspuren - Sprachspuren

Authors: --- ---
Book Series: Histoire ISBN: 9783839449981 Year: Pages: 344 DOI: 10.14361/9783839449981 Language: German
Publisher: transcript Verlag Grant: Austrian Science Fund - P-28950-G28
Subject: History
Added to DOAB on : 2020-09-25 00:08:54
License:

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Narrow your search

Publisher

bu,press (2)

Böhlau (1)

Frank & Timme (1)

transcript Verlag (1)


License

CC by-sa (2)

CC by (1)

CC by-nc (1)

CC by-nc-nd (1)


Language

german (5)


Year
From To Submit

2020 (1)

2018 (1)

2014 (1)

2011 (2)