Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Quality aspects in institutional translation

Authors: --- ---
Book Series: Translation and Multilingual Natural Language Processing ISBN: 9783946234838 9783961100217 9788073741259 Year: Pages: 197 DOI: 10.5281/zenodo.1048173 Language: English
Publisher: Language Science Press
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2018-01-16 11:01:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

"The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives. What the reader will find in this book is an interplay of two approaches: academic contributions providing the conceptual and theoretical background for discussing quality on the one hand, and chapters exploring selected aspects of quality and case studies from both academics and practitioners on the other. Our aim is to present these two approaches as a breeding ground for testing one vis-à-vis the other. This book studies institutional translation mostly through the lens of the European Union (EU) reality, and, more specifically, of EU institutions and bodies, due to the unprecedented scale of their multilingual operations and the legal and political importance of translation. Thus, it is concerned with the supranational (international) level, deliberately leaving national and other contexts aside. Quality in supranational institutions is explored both in terms of translation processes and their products – the translated texts."

The External Relations of the European Union

Authors: --- ---
ISBN: 9783035264975 9782875742308 9783035264975 9783035299144 Year: DOI: 10.3726/9783035264975 Language: English
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group Grant: Knowledge Unlatched - 103675
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-02-26 11:21:03
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The book analyses the attitudes of non-EU countries towards European integration in historical and contemporary perspectives. The authors study a range of actors in Europe and beyond to explain the impact of the creation of the European Communities on the international system and how the EU is perceived in the world. The book further shows the significance of the institutional interplay within the EU, and between EU institutions, member states and external actors led by their own internal dynamics to explain policy outcomes. It investigates to what extent the perceptions of the international community towards the European Communities and the EU have been influenced by the complexity of their decision-making and the difficulty of reconciling the views of member states on key external relations issues. The authors also study the interplay of non-EU countries and the EU within the broader context of international and regional institutions and forums for international cooperation.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search
-->