Search results: Found 23

Listing 1 - 10 of 23 << page
of 3
>>
Sort by
História e ficção em Paul Ricoeur e Tucídides

Author:
Book Series: Outros Títulos ISBN: 9789728386962 Year: Pages: 640 DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-1296-6 Language: Portuguese
Publisher: Coimbra University Press
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-04-23 16:21:06
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Este trabalho, marcado por um grande entusiasmo científico e uma investigação muito séria e rigorosa, sobre a novidade do conceito de narrativa histórica de Paul Ricoeur, tem como eixo central a relação entre narrativa histórica e verdade de facto nas conceções históricas de Tucídides e Ricoeur. A grande questão que alimenta todo este trabalho científico é a seguinte: sendo a poética histórica uma mimese da ação humana, será que ela se reduz, contra as teses do positivismo histórico, a mero artefacto literário? Qual o verdadeiro contributo de Paul Ricoeur para uma mediação entre as duas teses mais célebres sobre o discurso histórico: ciência ideográfica ou nomotética? Se a grande tese de Ricoeur é a de que a história é um discurso que visa sempre, através de um método científico e crítico, a verdade dos factos, embora não possa dispensar a imaginação, como compreender a relação entre história e ficção em Tucídides? São as categorias da mimese I, II e III de Ricoeur que Martinho soares aplica a Tucídides, no sentido de com elas apreender, testar e compreender a dimensão da prefiguração – valorizando a história e a memória, o semeion e o tekmerion –; a da configuração narrativa, que implica uma reflexão sobre ação e tempo humano, condensado na narrativa – o que torna pertinente a aproximação Tucídides/Aristóteles –; e, finalmente, a da refiguração, pela qual ao leitor é feito ver o passado como um “tua res agitur”, quiçá, de dimensões trágicas.

Keywords

Paul Ricoeur --- centenary --- reception --- Coimbra

Literary Translation, Reception, and Transfer

Author:
Book Series: XXI. Congress of the ICLA - Proceedings ISBN: 9783110641998 Year: Volume: Volume 2 Pages: 500 DOI: 10.1515/9783110641998 Language: English / German / French
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2020-11-12 19:29:15
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Schriftträger - Textträger. Zur materialen Präsenz des Geschriebenen in frühen Gesellschaften

Authors: ---
Book Series: Materiale Textkulturen ISSN: 2198-6940 ISBN: 9783110371345 9783110412970 Year: Volume: 6 Pages: viii, 274 DOI: 10.1515/9783110371345 Language: German
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2015-06-29 09:08:33
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This volume seeks to explore new interpretive approaches to textual sources from past cultures that emphasize their materiality and praxeology. The focus of inquiry is on the relationship between the text and its material carriers and on the influence of material forms on the creation, presence, and reception of what is written.

L'Œuvre sans fin. Réception des romans de Monique Saint-Hélier par la critique française (1932-1955)

Author:
Book Series: Histoire des Idées et Critique Littéraire ISBN: 9782600017626 Year: Pages: 494 DOI: 10.26530/OAPEN_579630 Language: French
Publisher: Librairie Droz Grant: Swiss National Science Foundation (SNSF) - OAPEN-CH - 163540
Subject: Languages and Literatures --- Social Sciences --- Arts in general --- Performing Arts
Added to DOAB on : 2015-11-21 11:01:11
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Monique Saint-Hélier became quite successful during the 1930s in particular because of the violent controversy that surrounded her second novel, Bois-Mort. How is it that Saint-Hélier’s work provoked such passionate criticism, but encountered nothing but disinterest after the war? Studying unpublished sources as well as a vast corpus of book reviews, the author explores by this quite particular literary path, as well as the variations in how a work is received over time.

Rezeption und Reform im japanischen und deutschen Recht - Zweites Rechtswissenschaftliches Symposion Göttingen - Kansai, Göttingen, September 2006

Authors: --- ---
ISBN: 9783938616819 Year: DOI: 10.17875/gup2008-164 Language: German
Publisher: Universitätsverlag Göttingen
Subject: Law
Added to DOAB on : 2011-11-04 00:00:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Basis of the volume is the Second Law Symposium Göttingen - Kansai on reception and reform in the German and Japanese law, which was held in September 2006 with significant participation of colleagues from the Kansai University, Osaka, and the Georg-August-Universität Göttingen.

Educational Reception in Rotterdam and Barcelona: Policies, Practices and Gaps

Author:
ISBN: 9789089646446 Year: DOI: 10.26530/OAPEN_503423 Language: Undetermined
Publisher: Amsterdam University Press
Subject: History --- Migration
Added to DOAB on : 2014-10-23 11:01:07
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The reception of newcomer youngsters by schools constitutes a policy issue in Europe already for decades. This book deals with how practitioners in Rotterdam and Barcelona apply existing policies for the reception of immigrant students, the dilemmas they face and the strategies they design as a response. Using a combination of discursive, organizational, and ethnographic research techniques, the author studies to what extent practices conform to policies, and to what extent they diverge from them in basic principles. This book analyzes the influence of institutional frameworks on the practices of policy implementers by comparing Netherlands and Spain -specifically Barcelona and Rotterdam-, two cases which are very different in terms of their national policies of integration, their educational systems and their programs for educational reception. Much can be learned over the reception practices of secondary schools, but above all over how policy gaps work, and the common and specific features that they present across different countries. In short, this is an indispensable reading for scholars, policymakers and practitioners alike, which offers new insights about the policy-practice gap and the role of policy practitioners in it.

Exodus. Rezeptionen in deuterokanonischer und frühjüdischer Literatur

Authors: ---
Book Series: Deuterocanonical and Cognate Literature Studies ISSN: 1865-1666 ISBN: 9783110418279 Year: Volume: 32 Pages: 401 DOI: 10.1515/9783110418279 Language: German, English
Publisher: De Gruyter
Subject: Religion
Added to DOAB on : 2018-11-14 18:42:56
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The story of Exodus from Egypt is a key founding myth that informs Israel`s collective identity and pervades all of Old Testament literature. In the Hellenistic period, the Exodus story enjoyed a renaissance, and it continues to influence literature to this day. This anthology provides the first comprehensive overview of the reception of Exodus in various contexts.

Fracasso e verdade na recepção de Políbio e Tucídides

Author:
Book Series: Humanitas Supplementum ISSN: 21828814 ISBN: 9789892614694 Year: Pages: 210 DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-1470-0 Language: Portuguese
Publisher: Coimbra University Press
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-03-01 00:11:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This book discusses the problem of the reception either of, or in, Thucydides' and Polybius' texts, examining its narrative, historiographical, literary and/or cultural perspectives. It is subdivided into eight meditations. The first meditation presents three methodological procedures (reception, mediation, comparison) which articulate the discussion about the main constituents (political failures, truths) of that problem along the other seven meditations.

Cosmópolis: mobilidades culturais

Authors: --- ---
Book Series: Humanitas Supplementum ISSN: 21828814 ISBN: 9789892612874 Year: Pages: 312 DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-1288-1 Language: Portuguese
Publisher: Coimbra University Press
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-03-01 00:11:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Despite its tensions and contradictions, the various discourses on globalization hint at a desire to build a space and time for encounters between worlds and cultures, through the persistence of a dialogue that shortens the distances, but respects the differences. A considerable part of the political, cultural, urban, linguistic shape of the Western world drew inspirations and solutions from the experience of poleis and cosmopoleis of the Ancient World. On the other hand, mobility may even be perceived as a characteristic feature of Luso-Brazilian culture, from the Portuguese Discoveries and their cultural production in the early stages of Jesuit literature in Brazil, especially in José de Anchieta, down to António Vieira, Machado de Assis, Guimarães Rosa, among others. Therefore, the presence and the different hues respecting the topic of mobility and of old cosmopoleis in the reception of Classical Antiquity in Portuguese literature are as well a central theme of the volume.

Traduire Cicéron au XVe siècle - Le ›Livre des offices‹ d'Anjourrant Bourré. Édition critique

Author:
Book Series: CICERO ISSN: 25670158 ISBN: 9783110621365 Year: Volume: 1 Pages: 457 DOI: 10.1515/9783110621365 Language: French
Publisher: De Gruyter
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-06-27 13:08:38
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This book provides the first critical edition of the first French translation of Cicero's De officiis. Anjourrant Bourré's Livre des offices offers a new perspective on the reception of Cicero's moral and political thougth in late medieval and early Renaissance France. The critical edition, based upon all surviving testimonies, provides, besides the edited text, a study of the textual transmission, an analysis of the linguistic aspects as well as of the translation process, a glossary, explicative notes and an index.

Listing 1 - 10 of 23 << page
of 3
>>
Sort by