Search results: Found 18

Listing 1 - 10 of 18 << page
of 2
>>
Sort by
Literaturas compartidas

Authors: ---
Book Series: Colectivo crítico ISBN: 9789503411391 Year: Volume: 1 Pages: 185 Language: Spanish
Publisher: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2015-07-15 18:37:45
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

A diferencia de los años 60 y 70 cuando la literatura se conectaba con aquellos saberes legitimadores capaces de garantizar un método y una epistemología fiables, tal como ocurría con las díadas literatura y psicoanálisis, literatura y lingüística, u otras similares–lo que Carlos Altamirano denominó “ciencia piloto”-, la noción “literaturas compartidas” hace valer la conjunción y de un modo más radical y sin jerarquías. Pretendemos mostrar aquí cómo la experiencia de la literatura en la contemporaneidad, en un gesto democrático que juega con infinitas formas, es un compartir (convivir) los restos, las fronteras, las zonas liminares, las continuidades y discontinuidades con las distintas esferas de la cultura y con su propia tradición; pero también cómo esa experiencia es un volverse asimetría, sublevación contra lo idéntico, lenguaje todavía inaudible a la espera de una escucha que lo descifre y que lo ponga al día.

La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine

Author:
Book Series: Hispano-Americana ISBN: 9783653060751 Year: Pages: 154 DOI: 10.3726/978-3-653-06075-1 Language: Spanish
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2020-10-03 00:12:59
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial. Condiciones materiales, procesos y actores

Author:
Book Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ISSN: 25130757 ISBN: 9783110622096 Year: Volume: 3 Pages: 253 DOI: 10.1515/9783110622096 Language: Spanish
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-04-11 15:10:51
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

What is World Literature? To answer this question, this book asks another one: How is it produced, that is, what are the material conditions, processes, and actors, which enable Latin-American Literature to circulate internationally and become (Latin-American) World Literature? Exploring the tension between literature for and of the world, the volume also intend to give visibility—and value as World Literature— to local forms of expression.

Interrelaciones entre literatura y artes : América y Europa en las épocas Moderna y Contemporánea

Author:
ISBN: 9789874960078 DOI: 10.4000/books.eunrn.2307 Language: Spanish
Publisher: Editorial UNRN
Subject: Arts in general --- Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-12-06 13:15:31
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Esta colección de ensayos es singular en el campo editorial argentino y latinoamericano, dado que no existen libros que, de forma comparable, estén dedicados al estudio de los cruces entre imágenes y textos con esta perspectiva historicista. Las intersecciones entre la literatura y la historia del arte son estudiadas a la luz de las modalidades de los intercambios entre el continente americano y Europa, desde el siglo XVII hasta la actualidad. El volumen, seguramente, tendrá un valor destacado para lectores especializados que busquen reflexiones actuales, así como para lectores jóvenes interesados en conocer recursos metodológicos para desarrollar sus propios estudios sobre temas en las fronteras entre materiales textuales e iconográficos clásicos.Además, el volumen incluye un ensayo del profesor J. A. W. Heffernan traducido al castellano, que permitirá a algunos lectores acceder por primera vez a uno de los trabajos de este especialista reconocido internacionalmente. Nada menos que a este autor se debe la definición canónica contemporánea de uno de los fenómenos interartísticos centrales en el libro, la écfrasis.

Keywords

literature --- art --- ekphrasis --- visual arts --- ecfrasis

Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias

Authors: --- --- ---
Book Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ISSN: 25130757 ISBN: 9783110673678 Year: Volume: 5 Pages: 329 DOI: 10.1515/9783110673678 Language: Spanish / English
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2020-02-18 15:12:41
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature translation, as an unavoidable but always problematic mechanism and local literatures, as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts.

El mar no es ancho ni ajeno

Authors: ---
ISBN: 9783954879229 9788491920137 9783954879236 Year: Language: Spanish
Publisher: Iberoamericana Vervuert Grant: Knowledge Unlatched - 104940
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2020-03-13 11:21:03
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

La historia de las relaciones culturales entre Perú y España desde la época del Virreinato hasta la actualidad demuestra que el mar que separa los dos continentes no es tan ancho ni tan ajeno. La huella del Siglo de Oro o del Quijote en autores andinos contemporáneos, la presencia de Lorca en la literatura popular peruana, los avatares de Mario Vargas Llosa en la Península desde los años cincuenta, y de autores posteriores como Alfredo Bryce Echenique, Alonso Cueto, Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides, etc., los paralelismos e influencias mutuas entre los poetas y músicos de las generaciones del fin del siglo XX a ambos lados del Atlántico, son algunos de los indicadores de una complicidad que no ha dejado de crecer con el paso del tiempo.

De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial Condiciones materiales, procesos y actores

Author:
Book Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ISBN: 9783110622119 Year: Pages: 239 DOI: 10.1515/9783110622096 Language: Spanish;
Publisher: De Gruyter Grant: H2020 European Research Council - 646714
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2020-11-19 00:07:33
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

What is World Literature? To answer this question, this book asks another one: How is it produced, that is, what are the material conditions, processes, and actors, which enable Latin-American Literature to circulate internationally and become (Latin-American) World Literature? Exploring the tension between literature for and of the world, the volume also intend to give visibility—and value as World Literature— to local forms of expression.

La traductología: Miradas para comprender su complejidad

Author:
Book Series: Estudios / Investigaciones ISSN: 15140075 ISBN: 9789503411193 Volume: 42 Pages: 212 Language: Spanish
Publisher: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Subject: Languages and Literatures --- Media and communication
Added to DOAB on : 2015-07-10 18:06:41
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué es una buena traducción? con la formulación de reglas generales, es decir, prescribiendo. Afortunadamente, hacia mediados del siglo XX, comienza a sistematizarse el estudio de la actividad de traducción y se entiende la complejidad que la sustenta, ya que en ella confluyen aspectos diversos, tanto lingüísticos como cognitivos, culturales o comparativos. De allí en más, los estudios sobre la traducción abandonan la prescripción y asumen una mirada descriptiva y explicativa, que se relaciona con las normas del género discursivo que se traduce, con las normas sociales del público para el cual se traduce y con las que se establecen entre la editorial o cliente y el traductor. Desde las aparentemente ingenuas definiciones de traducción, pasando por un recorte histórico de la evolución de su estudio, este libro recorre la relación entre lingüística y traducción, discute la evolución de los conceptos de unidad de traducción y equivalencia, expone la problematización del sentido en la lexicología y la terminología, que son campos afines con la traducción, e introduce la relación entre cultura y traducción.

Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción

Author:
ISBN: 9783110596755 Year: Pages: 536 DOI: 10.1515/9783110596755 Language: Spanish, Portuguese
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2018-11-14 18:42:56
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The contributions gathered in this volume take a fresh look at the medieval history of women. From powerful nobility as a cultural actor, to prominent and lesser-known female writers, including female protagonists of lyric poetry and narrative literature, the book offers interdisciplinary perspectives on historical, authorial, and textual femininity.

Contribuciones a la Didáctica de la Lengua y la Literatura : La investigación desde el interaccionismo sociodiscursivo

Author:
ISBN: 9789873667473 DOI: 10.4000/books.eunrn.281 Language: Spanish
Publisher: Editorial UNRN
Subject: Education
Added to DOAB on : 2019-12-06 13:15:32
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Este libro aborda temas relacionados con la didáctica de la lengua y la literatura desde la perspectiva del interaccionismo sociodiscursivo. Para ello, Dora Riestra compila trabajos que recogen resultados de proyectos de investigación con una finalidad tanto teórica como práctica. Por un lado se busca alimentar el debate acerca de las problemáticas de la enseñanza de Lengua y Literatura en la escuela; y, por el otro, incidir en la formación docente –y por transitividad, en la formación del lenguaje de niños y jóvenes.Algunas de las problemáticas desarrolladas son la corrección de textos escritos, la enseñanza de la oralidad en el secundario, la transposición didáctica de los contenidos gramaticales en la formación docente, cómo se enseña a leer y a escribir hoy en la escuela primaria, desde qué marcos teóricos se abordan los objetos de enseñanza y cómo se define el objeto de investigación.

Listing 1 - 10 of 18 << page
of 2
>>
Sort by