Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Dans la langue de l’autre : Se construire en couple mixte plurilingue

Author:
ISBN: 9782847889673 DOI: 10.4000/books.enseditions.8459 Language: French
Publisher: ENS Éditions
Subject: Social Sciences
Added to DOAB on : 2019-12-06 13:15:31
License: OpenEdition Licence for Books

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Nous entendons souvent qu’être en couple avec une personne qui parle une autre langue en favorise l’apprentissage. Mais est-ce vraiment le cas ? Cet ouvrage cherche à comprendre l’influence qu’exerce sur l’appropriation d’une nouvelle langue cette constellation conjugale de plus en plus fréquente, en Suisse comme ailleurs, qu’est le couple « à plusieurs langues ». Adoptant une perspective sociolinguistique sur l’appropriation langagière et une vision socioconstructiviste du développement humain, cet ouvrage articule linguistique de l’acquisition, sociologie et psychosociolinguistique. Destiné à des spécialistes de l’appropriation des langues, à des étudiants ou des lecteurs intéressés par ces questions, cet ouvrage défétichise le couple, considéré ici comme la rencontre de deux subjectivités unies autour d’un projet commun plus que comme un lien amoureux. Il défétichise la langue, comprise comme un répertoire de possibilités expressives forcément plurilingue. Il défétichise l’appropriation langagière, conçue comme un effet collatéral et contextuel de la vie et non comme un but en soi. Il défétichise enfin le récit autobiographique qui, à travers la voix des partenaires des huit couples qui se racontent ici, devient la réflexion d’un soi ancré dans le social, d’un soi qui, non content d’être le simple narrateur de sa vie, en devient aussi l’acteur et le critique.

Question jurassienne et idéologies langagières. Langue et construction identitaire dans les revendications autonomistes des minorités francophones (1959-1978)

Author:
ISBN: 9782889300365 Year: Pages: 464 DOI: 10.26530/OAPEN_594270 Language: French
Publisher: Editions Alphil Presses universitaires suisses Grant: Swiss National Science Foundation (SNSF) - OAPEN-CH - 163642
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2016-01-27 11:01:15
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This sociolinguistic study analyses the discourse on the language of the Jura autonomist movement. It explores the hypothesis that the language ideologies present in this discourse have participated in the identity construction of the Jura separatists as a francophone linguistic minority endangered under the supervision of the German speaking Berne Canton majority.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search