Search results: Found 13

Listing 1 - 10 of 13 << page
of 2
>>
Sort by
Architecture and Modern Literature

Author:
ISBN: 9780472071715 Year: Pages: 300 DOI: 10.3998/mpub.4350173 Language: English
Publisher: University of Michigan Press Grant: Knowledge Unlatched - 100397
Added to DOAB on : 2017-03-10 11:01:39
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Architecture and Modern Literature explores the representation and interpretation of architectural space in modern literature from the early nineteenth century to the present, with the aim of showing how literary production and architectural construction are related as cultural forms in the historical context of modernity. In addressing this subject, it also examines the larger questions of the relation between literature and architecture and the extent to which these two arts define one another in the social and philosophical contexts of modernity. Architecture and Modern Literature will serve as a foundational introduction to the emerging interdisciplinary study of architecture and literature.

Keywords

Literature

Nodes of Contemporary Finnish Literature

Author:
Book Series: Studia Fennica Litteraria ISBN: 9789522223593 9789522224095 9789522225108 Year: Pages: 199 DOI: 10.21435/sflit.6 Language: English
Publisher: Finnish Literature Society / SKS Grant: Jane and Aatos Erkko Foundation and SKS||SKS
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2017-10-24 11:01:49
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This book examines phenomena from Finnish and Finnish-Swedish literature written in the years between the 1980s and the first decade of the new millennium. Its objective is to study this interesting era of literary history in Finland and to sketch some possible directions for future development by identifying literary turning points which have already occurred.

Creative Constraints

Authors: ---
Book Series: Linguistics ISBN: 9781921867897 9781921867903 Year: Language: English
Publisher: Monash University Publishing Grant: Knowledge Unlatched - 101451
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2018-04-20 11:02:35
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This volume addresses one of the central issues in literary translation: the relationship between the creative freedom of the translator and the multiplicity of constraints to which translation is necessarily subject. The links between an author’s translation work and his or her own writing are likewise explored. Through a series of compelling case studies, this volume illustrates the parallel and overlapping discourses within the cognate areas of literary studies, creative writing and translation studies, which together propose a view of translation as (a form of) creative writing, and creative writing itself as being shaped by translation processes. The translations of selected contemporary French, Spanish and German texts offer readers some insights into how the translator’s work mirrors and complements that of the creative writer. The combination of theory and practice presented in this volume will appeal not just to specialists in translation studies but also to a wider public.

The Models of Space, Time and Vision in V. Nabokov’s Fiction: Narrative Strategies and Cultural Frames

Author:
Book Series: Tartu Semiotics Library ISBN: 9789949320684 9789949113064 Year: Pages: 322 DOI: 10.26530/OAPEN_421498 Language: English
Publisher: University of Tartu Press
Subject: Science (General) --- Languages and Literatures --- Performing Arts
Added to DOAB on : 2012-11-21 17:05:16
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Marina Grishakova belongs to the younger generation scholars of the Tartu-Moscow school of semiotics. Her book is part of a semio-narratological tradition of a single author or a single work research that tackles issues of wider theoretical import: applicability of the concept of “modeling” in the humanities, theory of mimesis and the function of experimental literature in (post)modernist culture. By drawing on Y. Lotman’s conception of artistic models, the book adopts the semiotic perspective on modeling as an open-ended heuristic process underlying the logic of discovery and creative thinking. The book discusses the models of time and memory in modernist culture (Nietzsche’s and Bergson’s philosophy of time, Minkowski’s research on the psychopathological types of temporality) and their relevance to Nabokov’s fiction; popular-scientific notions of serialism and the fourth dimension; thematizations of the observer in modernist philosophy and arts; visual “prostheses” and “machines” (Eco), particularly the “camera vision” metaphor, its relation to Bergson’s notion of automatism and the popular idea of the criminal use of hypnosis. Vision is thematized also as a means of seduction and noncoercive control. Even before Foucault, Baudrillard and other critics of modernity, Nabokov noticed that advertising, political propaganda and erotic seduction alike employ implicit forms of suggestion. The book revises Rorty’s dilemma of “autonomy” and “solidarity” as applied to Nabokov’s work and offers new readings. It considers categories of narrative poetics as forms of cultural encoding that broaden and transform reader’s modes of perception and sense-making. Micro-models active in certain contexts or in the works of certain authors function as mobile interfaces between individual sensibilities and complex cultural chrono- and spatio-types where time and space take on conceptual meaning. (This title is the second revised edition, available online only. The web shop refers to the first edition, which is available as a paper monograph.)

The Worlds of Langston Hughes

Author:
ISBN: 9780801451157 9780801478260 9780801466250 9780801466243 Year: Language: English
Publisher: Cornell University Press Grant: Knowledge Unlatched - 100461
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2017-04-16 00:08:19
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Shortlisted for the Phi Beta Kappa Society’s Christian Gauss Award. The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific writer, translator, and editor. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. This study contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. “Kutzinski has given us one of the very best analyses and evaluations of Hughes's seminal texts. We observe him at work translating, but we also see his works being translated. Kutzinski, a preeminent polylingual comparativist who knows the literatures of the African diaspora as well as anyone, brings a keen understanding of both race and ethnicity to her overarching discussion. She has written an exemplary work, which will be widely influential."—John Lowe, Louisiana State University

Hippolytus

Authors: ---
ISBN: 9789081709156 Year: Pages: 168 DOI: 10.21983/P3.0218.1.00 Language: English
Publisher: punctum books
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-03-29 11:21:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Euripides wrote two plays called Hippolytus. In this, the second, he dramatized the tragic failure of perfection. This translation comes in two forms; the first presents a simulacrum of the text as it might have appeared in unprocessed form to a reader sometime shortly after Euripides’ death. The second processes the drama into the reduced but much more distinct form of modern print translations.

Selves and Subjectivities: Reflections on Canadian Arts and Culture

Author:
ISBN: 9781926836492 9781926836508 9781926836515 Year: Pages: 276 Language: English
Publisher: Athabasca University Press
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2013-07-15 10:35:10
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Long a topic of intricate political and social debate, Canadian identity has come to be understood as fragmented, amorphous, and unstable, a multifaceted and contested space only tenuously linked to traditional concepts of the nation. As Canadians, we are endlessly defining ourselves, seeking to locate our sense of self in relation to some Other. By examining how writers and performers have conceptualized and negotiated issues of personal identity in their work, the essays collected in Selves and Subjectivities investigate emerging representations of self and other in contemporary Canadian arts and culture. Included are essays on iconic poet and musician Leonard Cohen, Governor General award

Jaan Kross and Russian Culture

Author:
Book Series: Acta Slavica Estonica ISBN: 9789949322015 9789949322022 Year: Pages: 256 DOI: 10.26530/OAPEN_446138 Language: English
Publisher: University of Tartu Press
Subject: Linguistics --- History --- Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2013-05-18 08:11:28
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume This volume is devoted to the interrelations of the prominent Estonian writer Jaan Kross (1920–2007) with Russian literature and culture. It includes contributions on the poetics of some of Kross' works ("The Czar's Madman", "Professor Martens' Departure", "Michelson's Matriculation", "The Third Range of Hills", "A Hard Night for Dr. Karell") and his translations from Russian (e.g. D. Samoilov's poetry and A. Griboedov's "The Misfortune of Being Clever"). Contributors include Lea Pild, Ljubov Kisseljova, Timur Guzairov, Tatiana Stepanischeva, Dmitry Ivanov, and Maria Tamm. An appendix includes the original Russian text of the autobiography of Johann Köler, the patriarch of Estonian national art and protagonist of one of Kross' novels. So far, this text has appeared only in fragments; the full version was found in the Archive of the Institute of Russian literature in St. Petersburg and is here published, with an extensive commentary, for the first time.

A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture

Author:
ISBN: 9781909254114 Year: Pages: 347 DOI: 10.11647/OBP.0022 Language: English
Publisher: Open Book Publishers
Subject: Political Science --- Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2012-11-21 14:00:06
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Described by the sixteenth-century English poet George Turbervile as "a people passing rude, to vices vile inclin’d", the Russians waited some three centuries before their subsequent cultural achievements—in music, art and particularly literature—achieved widespread recognition in Britain.The essays in this stimulating collection attest to the scope and variety of Russia’s influence on British culture. They move from the early nineteenth century—when Byron sent his hero Don Juan to meet Catherine the Great, and an English critic sought to come to terms with the challenge of Pushkin—to a series of Russian-themed exhibitions at venues including the Crystal Palace and Earls Court. The collection looks at British encounters with Russian music, the absorption with Dostoevskii and Chekhov, and finishes by shedding light on Britain’s engagement with Soviet film.Edited by Anthony Cross, one of the world’s foremost authorities on Anglo-Russian relations, A People Passing Rude is essential reading for anyone with an interest in British and Russian cultures and their complex relationship.

Constructivist Blended Learning Approach to Teaching English for Specific Purposes

Author:
ISBN: 9788376560014 Year: Pages: 254 DOI: 10.2478/9788376560014 Language: English
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures --- Linguistics
Added to DOAB on : 2013-11-18 13:57:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This monograph analyzes an innovative approach to teaching English for Specific Purposes (ESP) in tertiary education. This "constructivist blended learning approach" is based on students "constructing" for themselves their own knowledge and professional communication skills in English by making extensive use of Internet sites in English, combining traditional in-class learning with in- and out-of-class learning through the Internet (blended learning). Dr. Tarnopolsky offers a thorough analysis of the principal forms of learning activities in English for this approach and suggests five principles underlying its practical implementation.

Listing 1 - 10 of 13 << page
of 2
>>
Sort by